Copains comme cochons

Nouvelle virée dans le formidable monde de l’étymologie. Cette fois, remontons aux sources du mot « copain ». Ce mot sympathique a une origine qui l’est tout autant. On en retrouve des traces jusqu’au Moyen Âge.  

A cette époque, les assiettes n’existaient pas. Les plus riches mangeaient dans des écuelles en bois. Les autres se contentaient de tranchoirs, de grosses tranches de pain sur lequel étaient déposés légumes, légumineuses, poissons ou viandes. Ces grosses tranches de pain, gorgées de sauces et de sucs émanant de la nourriture, étaient généralement partagées avec le voisin de tablée. Voisin que l’on appellera copain, soit la personne avec qui l’on partage son pain.

Qu’est-ce que les cochons ont à voir là-dedans me demanderez-vous.

Bonne question.